Italian-French translations for per quanto mi è dato sapere

• pour autant que je sache
  Madame Dahl, pour autant que je sache, il n'y a pas de problème. Onorevole Dahl, per quanto mi è dato sapere, non c'è alcun errore.
  Pour autant que je sache, les différences actuelles ne sont pas si grandes et je crois qu’il est possible d’atteindre un accord - j’insiste sur ce point - avant la fin de cette législature. Per quanto mi è dato sapere, attualmente non vi sono divergenze notevoli e credo che sia possibile raggiungere un accordo – insisto – entro il termine della legislatura.

Related words

• per quanto
• per quanto riguarda
• per quanto si sa
• per quanto concerne
• per quanto ne sappia
• per quanto sembra
• per quanto riguarda il contenuto